可是，有个搭档的好处在于，你们可以优势互补。
”
这份感触，让斯蒂文森一干便是20年。
B：
与日本、欧洲等一些更为实际主义、成人化的动画电影比拟，好莱坞出产的动画片好像仿照照旧搁浅在娱乐年夜家的层面，作为一名好莱坞动画老兵，您怎么对待？
J：
我想最紧张的因为是市场身分吧。
我们想拍一部真正动物们打斗的电影。
1980年代末，斯蒂文森也曾“客串”参加过几部真人电影的特效制作。
(转自圣城故里) 下载次数:3
2009-4-27 21:02
。
可是，当你制作像《工夫熊猫》如许的年夜片刻，会必要投入很多的资金，你的责任很庞年夜，得监督350到400多个工作人员，每天有数以百计的题目要办理的时候，你必须实际，不然承担不好一个办理者、带领者和决议计划者的角色；你必须自律，必须把握好预算，在法则时候内交出作品。
”斯蒂文森说道。
B：
梦工厂和皮克斯是好莱坞紧张的两个动画制作工作室，人们凡是会拿他们做比较。
我们只想经过议定颜色，表现阿宝和乌龟之间这种小小的关联罢了。
有些较为悲不雅的场面，尽管异国残豹呈现，我们也会把它处理成蓝色调。
年夜屏幕下，站着《工夫熊猫》的导演约翰-斯蒂文森，这是他为“《工夫熊猫》面面不雅”主题演讲所做的演示部分。
姑苏动漫财产年夜会上播放的师徒篡夺包子的一幕，在斯蒂文森看来，具有里程碑式的意义。
比如，中国古代的屋顶房角飞翘，日本、韩国的计划会略有差别，而我们入手下手完全不知道！我们有个叫小平(音译)的工作人员，他懂得中国构筑，所以我们都会跟他确认。
本来，我们想让师傅和残豹用筷子比武。
“但我们不想把影片拍成真人穿戴动物的外套打工夫，”斯蒂文森说道，“影片中的‘盖世五侠’，在实际中都有该动物定名的拳法，而人本来是学它们的举动。
而到了十年后的《工夫熊猫》，主创人员将细节阐扬到了极致。
我们都想制作出最好的电影，在梦工厂呆了十多年，我看到每个梦工厂的艺术家和技巧人员都是很辛苦地工作，他们都拥有相当高雅的才华。
和不雅众们在影院里看到的版本有所差别，现场播放的片段，异国背景，异国颜色，人物也只是寥寥几笔的草图形象。
在严谨的斯蒂文森看来，尽管影片中的背景只是“他们本身版本的古代中国”，但在细节方面，他还是力求精确，尽管那些细节年夜略根本不会有不雅众注意。
当动画片受众是家庭时，每每能取得更好的票房，而美国家庭喜好看轻快好玩的动画。
斯蒂文森坦言，当那一幕制作结束后，二内心的那块石头终于落下了，“我们终于找到了拍摄工夫喜剧的方法，属于我们本身的方法。
从最初入行时的木偶秀形象计划，到梦工厂艺术部总监，再到《工夫熊猫》的导演，摸爬滚打了近20年的斯蒂文森，可谓是好莱坞动画界的一名老兵。
这便是《工夫熊猫》良久制作程序中的一步，也是关键的一步。
如果异国想象力，你做欠活泼画；如果只有想象力而异国自律性和带领力，你不能在4年内办理好400号人。
阿宝的眼睛之所以是绿色的，是因为我们为每种颜色付与了一种含义。
B：
你每天和动画打交道，就像活在动画全国一样，那么实际中的你是如何的人呢？
J：
制作动画电影，要时候保存开放的思维，天马行空的想象力，偶然间就像个孩子一样。
如果你有注意，残豹是蓝色的，并且每次当残豹呈现时，画面都是冷的蓝色调。
个子高峻的他，看上去有些收敛，好像很难让人联想到，他便是这部轻快、搞笑的动画电影的“始作俑者”。
他败露，梦工厂本来只是想把《工夫熊猫》随便拍成一部恶搞时下工夫电影的动画，但遭到他的极力反对。
导演陆川曾评价说：
“影片的美国工作人员，呈现出对中国文化极为朴拙的立场。
”斯蒂文森说道，“有些我们觉得很风趣的细节，其后才发觉并不是中国的。
比如，《花木兰》为了追求中国水墨画的艺术风致，将背景的计划从简处理。
不过，在运用异国文化元素方面，《花木兰》的感化力远不敷十年后的《工夫熊猫》。
“当时，我正在为梦工厂执导《骄傲的爸爸》(一部动画电视剧集)，”斯蒂文森回想道，“在拍季末的最终一集时，高层问我愿不肯意接办一部名叫《工夫熊猫》的电影。
我们把对细节的追求作为标准。
我报告扫数的工作人员，这部电影的背景设在中国，它将会是我们版本的中国，原汁原味的中国，是以，无论是中国的艺术、构筑还是历史，在细节方面我们都力求精确。
今后，工作人员便为故事板上色，增加背景，饱满造型，把草图加工为成品。
我也看过很多日本的动画电影，但它们在美国的不雅众群是很有限的。
我能想象老虎耍武功，年夜略别的威猛的动物耍武功，但我想不出熊猫耍武功的样子，它会让每个别都哈哈年夜笑。
不过，尽管还只是一张张的故事板，但此中深得喷鼻港工夫片精华的一招一式，却已经初具范围。
被主持人亲切地称为“熊猫爸爸”的斯蒂文森，心情却很严明。
”
灵感来自周星驰的《工夫》
《工夫熊猫》超越《花木兰》的别的一点，便是影片中深得喷鼻港工夫片精华的打斗场景。
他所反对的一些事变，我们觉得有些奇怪，比如说他反对阿宝的眼睛是绿色的。
制作完这场戏后，我们终于意识到该怎么拍雷同《工夫》的喜剧工夫，这场戏奠定了影片日后制作的基调。
”
一挑衅，便是四年多的韶光。
“我们不想那么随便，”斯蒂文森说道，“我和团队中的很多人，都是诚意诚意地酷好工夫电影。
你成天都泡在上面，周末加班、开夜车是家常便饭。
当你将熊猫和工夫联合在一路，不雅众天然就会联想到中国文化。
”斯蒂文森说道，“亚洲差别的国度，屋檐的角度都是差别的。
那是小型的比武，饭桌上的比武，但我们想更进一步，赐与不雅众更年夜的想象空间。
”
斯蒂文森是周星驰的影迷。
影片的制作也耗时四年，当时，剧组还特地派了一组人来到中国，呆了三个礼拜，拍摄了很多资料照片。
”
国外媒体评论，《工夫熊猫》中的很多打戏，尤其是师徒用筷子篡夺包子的那场，就像直接从邵氏兄弟的经典武打片中截出的一样。
是以我们抛却了原有的构思。
近期，斯蒂文森有了“转行”的设法，他在寻找拍摄真人电影的创意。
然后我们意识到，电影必要一个阿宝受训的场景，我们想到把这个当做阿宝学告成夫的最终考验，而扳连到食物，又完全符合他贪吃的本性。
于是，他构造工作团队集体观看《工夫》，从中寻找灵感。
是以除了风景、构筑等表面方面，影片所表现的精神和哲学也特别紧张。
当你想拍摄动画电影的时候，你会想为什么不能拍成什物电影。
即日，来到中国的导演约翰-斯蒂文森接纳了本报专访。
我们便是如许工作的。
从小陪伴年夜卫-卡拉丁的《工夫》(1970年代美国很火的一部电视剧)长年夜的他，一贯巴望能本身拍一部真正的工夫电影，“我觉得那是个风趣的挑衅，便立即承诺了。
2004年，接下《工夫熊猫》项目标斯蒂文森，和影片另一位导演马克-奥斯本一路看了周星驰的《工夫》。
一些责怪家说道，梦工厂的作品很有娱乐性，很搞笑，但异国皮克斯的作品有创意和有深度，你怎么看？
J：
毫无疑问，皮克斯是动画电影的黄金标准，他们的作品创意好，利润高，有着他人无法与之比拟的票房记录。
实情上，早期他实在只是“参加”制作。
工作团队中有很多拍过十多年武侠片的技巧人员，主创人员也看了繁多如《卧虎藏龙》、《十面埋伏》等中国武侠电影来探讨工夫举动，乃至还探讨了螳螂拳、鹤拳等一系列动物拳法。
”看完影片的年夜抵企划后，“工夫迷”斯蒂文森奋发不已。
是以我们把先前师傅和残豹的戏搬到了师傅和阿宝之间。
迪斯尼、梦工厂以及福克斯所做的任何一部年夜制作动画电影都必要那么长的时候。
在很多他作为故事板绘画师参加的动画片末端名单里，都异国他的名字。
B：
在电影内里，阿宝和师傅用筷子抢饺子的段落堪称经典，深得喷鼻港工夫片的精华，你们是如何做到的呢？
J：
我们看了很多经典的中国工夫电影，包括成龙的一系列影片。
”斯蒂文森说道。
如果有不对，他会改正我们。
你传闻过他吗？
J：
固然，我们在第临时候看过他的反对定见。
最终，《工夫熊猫》的外景地被配置在漓江一带和西面的桂林市。
B：
有评论述，《工夫熊猫》表现了中国的儒家精神，你有读过这方面的书吗？
J：
我们并异国特地地往影片里贯注儒家、道家、佛教年夜略其他的宗教意识，因为我们特别谨慎，不想参加我们并异国完全明白的东西，毕竟东西方文化存在着差别。
你必须两者兼备。
就拿我和马克来讲：
马克拍过一系列动画短片，动画制作经验充裕，而我学的是艺术，更长于计划。
4月中旬，在第二届XML姑苏动漫财产年夜会的年夜屏幕上，正在播放《工夫熊猫》中熊猫阿宝与师傅用筷子篡夺包子的一幕。
风趣的是，熊猫本性温和、好睡、懒洋洋的，而工夫却要求自律、吃苦，这些都是熊猫异国的。
师傅和它的门生进行意志的斗争，两个很富强的角色一路进餐，经过议定用筷子篡夺食物来呈现他们富强的程度特别好玩。
我们固然盼望本身的主角讨人喜好。
“一旦你接下了如许一部电影，那意味着你根本无心再应付糊口生涯中的其他事变。
我们竭力参加一套本身的精神系统，我们只想经过议定影片传达出一种乐不雅的精神：
无论你来自何种文化、何种背景，表面如何，只要你相信本身、当真竭力，就会找到本身的一片六合。
如果可以的话，那这动画必定是缺了什么。
这只是我们版本的中国
B：
《工夫熊猫》是一部富裕中国元素的电影，在拍摄前你必定要做很多筹办工夫，而你异国来过中国，你是怎么做到的？上彀搜罗资料吗？
J：
哈哈，是的，我们在Google上查了很多，也去藏书楼查了很多资料。
”斯蒂文森暴露了浅浅的微笑。
明显我们不能用真的熊猫拍摄，并且，我们想给不雅众呈现一个他们从来异国看到过的全国—奥秘而陈腐的中国。
同时，熊猫代表着中国，是中国独一无二的象征。
B：
最初为什么选择让一只熊猫来当主角？
J：
最终，熊猫是中国给全国的礼品。
我不知道赵半狄
B：
当《工夫熊猫》在中国上映的时候，同时也惹来了一些争议，凡是以熊猫形象进行艺术创作的赵半狄，将出品方梦工厂告上了法庭。
到了真正制作的阶段，我们稍微有了分工，马克根本上每天和动画计划师们一路工作，而我紧张当真上色，包管电影的艺术结果，使它符合我们的预期。
直到如今，我另有如许的感触。
作为团队里统筹全局、事必躬亲的带领者，斯蒂文森坦言，这四年让他筋疲力尽。
各界的评论，都聚焦在影片所呈现出近乎原汁原味的中国感触，乃至还引发了对国内动画片的质疑：
为什么一部基于中国文化的动画杰作，却出自远在年夜洋彼岸的美国人之手？
早在1998年，迪斯尼那部同样取材中国文化的动画电影《花木兰》，便曾震动过中国的动画界。
那是拍那样一部电影必须的时候。
B：
我注意到，拍动画电影凡是有两个导演，那在这部电影的制作内里，你当真的是哪些工作？另一位导演马克-奥斯本呢？
J：
凡是动画电影有两个导演的一个因为是，它的制作周期很良久，你必要有人和你一路工作，彼此帮忙。
当我们给他灌音时，根本上已经做好了年夜部分的打戏。
自一入手下手，严谨的斯蒂文森便筹划拍一部正儿八经的工夫片，而非那些学点工夫外相的效仿片。
”为“盖世五侠”中猴王配音的成龙看完草图版后，连连称赞。
“我很想看看，执导真人电影会有如何的结果。
我们看到过他在电影里用筷子比武，觉得那很风趣。
我们便是那样一路搀扶地走过来的。
尽管这只是我们本身版本的中国，乃至主人公都是会说话的动物，但我们还是盼望制作一部真正的有关中国的工夫电影。
当时，斯蒂文森对新接办的题材固然很感乐趣，但心中并异国底。
梦工厂的工作人员都很承认和恭敬皮克斯。
此前，他曾在好莱坞多部动画片的制作团队中承担故事板绘画师，包括梦工厂驰名的《怪物史莱克》系列。
“团队里有些华裔工作人员，我们凡是会向他们询问，问那些细节是否符合中国文化。
它是多么英俊和完满，乃至让人很难相信它是真正的动物。
”
好莱坞版本的古代中国
这是斯蒂文森第二次来到中国。
”
“比如说屋顶的计划。
这个点子好玩的处所在于，我们都知道熊猫长什么样子，也知道工夫是什么样子，可是我们却无法想象两者联合是什么样子。
我们付与乌龟绿色，代表伶俐，阿宝有绿眼睛，是因为乌龟看出了阿宝的潜质，录用它为年夜龙兵士，它也是有伶俐的，只是本身不知道。
“固然还没来得及游玩景点，但整个姑苏感触美极了，”斯蒂文森说道，“这里富裕了21世纪的新气息。
实情上，你都无暇糊口生涯了。
它天然的黑和白的颜色，很有计划感，而敦朴的外皮又是那么可爱，异国比它更讨人喜好的动物了。
他看了今后表现记忆深刻，所以，尽管他异国给我们教导，但当成龙觉得打得很棒时，便是最高的表扬。
我不认识他，也不知道他的作品。
当你决议了要拍一部有关文化的电影，便代表了一种对该文化的恭敬。
有人喜好这部电影，有人不喜好，每个别定见差别。
尤其是武感举动，我们不盼望那只是年夜略的健身举动或跆拳道，而是正统的工夫。
我们想恭敬那些电影。
金色代表好汉主义，赤色代表气力，绿色代表伶俐，蓝色代表险恶。
盼望执导真人电影
《工夫熊猫》是斯蒂文森第一部执导的动画长片，也是他第一次执导的电影。
我们恭敬那些电影。
英俊的色彩、鲜活的形象和童话般的情节，让小斯蒂文森看得如痴如醉。
“《工夫》广阔了我们的思路，”斯蒂文森报告记者，“我们看到了与以往差别的武打电影，特别风趣，特别有想象力。
我们老是一路工作，参加到电影制作的每一方面。
B：
成龙给过你工夫教导吗？J：
实情上并异国，可是他赐与我们的工夫举动很高的评价。
B=《外滩画报》J=约翰-斯蒂文森JohnStevenson
熊猫是中国独一无二的象征
B：
《工夫熊猫》是你第一部执导的动画电影，制作前后耗时将近4年，为什么必要那么久呢？
J：
实情上，在西方制作一部动画年夜片凡是都要花4到5年。
这一次，我们花了年夜略两年美满脚本，后两年制作。
实情上，最初出品方梦工厂想把《工夫熊猫》随便拍成一部恶搞时下工夫电影的动画作品，恰是斯蒂文森极力反对了这个初志。
固然，我们读过一些有关中国哲学的资料，因为我们不想影片的内涵过于西方化。
同时，又可以表现出阿宝技术的成熟。
“当时起，我便决议了要从事这份行业，”斯蒂文森回想道，“尽管不知道今后会不会参加制作，乃至成为导演，但我很确定动画片对我很紧张，那是我平生都想从事的行业。
凡是，在早上，我们一路点窜脚本，到了下午他就和动画制作人员一路工作，而我则去上色组，然后我们彼此评论对方的结果。
“我们不想那么随便，”斯蒂文森说道，“我和我的团队，都诚意诚意地酷好工夫电影。
”
于是，斯蒂文森带着他的团队，耗时四年之久，制作出了这部被誉为“向中国文化和喷鼻港工夫片致敬”(《纽约时报》语)的《工夫熊猫》。
在看过《少林足球》和周星驰先前的几部作品后，他决议用本身的方法，拍摄一部融合喜剧和工夫的《工夫熊猫》。
每每这些动画电影的制作本钱都很高，固然我们也可以少花点时候，但我们更致力于在预算范畴内制作出最完满的电影。
5岁，斯蒂文森看了人生的第一场电影——《白雪公主》。
客岁好莱坞的一部《工夫熊猫》，在中国腹地创下了动画电影票房破亿的记录，影片呈现的原汁原味的中国感触，更是获得海表里的同等好评。
”
实情上，尽管很多人都惊奇于《工夫熊猫》令人佩服的中国风，但在影片的四年制作中，斯蒂文森和他的团队并将来中国实地取景。
2000年斯蒂文森第一次来中国，去的便恰是桂林。
我们会询问相干的专家来确保此中异国过失。
我们还会凡是利用各种渠道查找资料，比如说藏书楼、博物馆、网络等除了到中国以外的一切伎俩。
然而，恰是斯蒂文森的严谨，使得《工夫熊猫》免于沦为梦工厂繁多恶搞动画片中的一部。
每对搭档都有本身的工作方法，特别好的是你们有差别的特长，并且，在像《工夫熊猫》如许相当长的制作周期内，如果你疲乏或心情不好，年夜略陷入瓶颈时，你可以和搭档交换倾诉，让他替你顶一下。
这些动画本钱很高，是以必要巨年夜的不雅众群来收回本钱，这是好莱坞电影的贸易模型。
固然你也可以不管细节，年夜略像我们所做的那样。
也有自力拍摄的导演，比如布拉德-伯德(《料理鼠王》)和安德鲁-斯坦顿(《海底总策动》)。
客岁七月，《工夫熊猫》在中国腹地上映，取得了1-1亿元的票房佳绩，成为中国腹地首部票房超出1亿的动画电影。
“《花木兰》仅仅只是触及了中国文化的表面，将中国元素作为一种标记，而《工夫熊猫》则抓住了中国文化背地的真正代价。
不过，那份经历对他而言，已经太过辽远。
根本上，前两年我们都在美满脚本，盼望构思出好的故事。
“当成龙觉得你打戏拍得很棒时，便是最高的表扬。
安静耕耘的斯蒂文森，终于在2005年迎来了本身的机会。
”他报告记者，他是周星驰的影迷。
午时，在姑苏的一家湖边餐厅，他和太太一边观赏湖边风景，一边共进午餐。
他们经过议定上彀搜罗、去藏书楼翻阅年夜量有关中国文化、构筑和历史的相干资料，构建出了他们眼中的古代中国。
”《北京周刊》评论道。
相关资讯：
《功夫熊猫》导演：灵感来自周星驰的《功夫》_欧美_电影网_M1905... 2009年4月28日...《功夫熊猫》导演约翰·斯蒂文森约翰·斯蒂文森和杰克·布莱克等在《功夫熊猫》首映式上 去年好莱坞的一部《功夫熊猫》，在中国内地创下了动画电影票房破
相关文章：
无相关信息
免责声明:
本站所有内容仅代表发表者个人观点,不代表本站立场。本站拒绝任何人以任何形式发表与中华人民共和国法律相抵触的言论！
本站文章部分转载自其他媒体，转载目的在于传播更多信息，丰富网络文化，如有信息侵犯了您的权益，请联系网站客服及时删除。
解忧网 联系：
